06.11.2025 10:08

Herecké hvězdy Martin Freeman a Jack Lowden představí v NT Live napínavou i zábavnou novinku o mužích a studu

O čem se baví muži, když je nikdo neslyší? Navíc dva muži, kteří mívali problém s alkoholem? To prozrazuje novinka provokativního britského dramatika Davida Irelanda Pátý krok inspirovaná jeho vlastními zkušenostmi. V hlavních (a jediných) rolích intenzivního i humorného dramatu se ukážou dvě herecké hvězdy. Jack Lowden (Slow Horses, Dunkerk) jako mladý Luka, který právě absolvuje dvanácti krokový odvykací program Anonymních alkoholiků, a Martin Freeman (Hobit, Sherlock, Na příjmu) jako jeho sponzor James, jenž mu pomáhá. U pátého kroku vyžadujícího zpověď svých přešlapů však začne jejich vztah narušovat napětí a nepříjemné pravdy. Inscenaci v režii Finna den Hertoga natočenou živě v létě v intimním prostoru londýnského Soho Place promítnou 2. prosince pražské kino Aero a 14. prosince pražský Edison Filmhub, vždy s českými titulky.

Osamělost, hanba a humor

„S alkoholem jsem nikdy neměl problém. Jen jsem ho konzumoval příliš, ale jakmile jsem přestal, bylo to překvapivě snadné – zejména ve srovnání s tím, jak jsem se choval, když jsem pil,“ vyprávěl dramatik David Ireland v rozhovoru pro magazín 1883, jak ve svých třiadvaceti letech skoncoval s pitím (především) whisky. Abstinence mu ale odhalila jiné potíže. „Nevěděl jsem, jak mám střízlivý mluvit s ženami. Tenhle problém má i mladý hrdina Pátého kroku. Neví, jak se stýkat s lidmi, jak vést konverzaci. Mně trvalo roky, než jsem na to přišel, a dlouho jsem byl velmi osamělý. Má hra je proto o osamělosti a zoufalství. Ale z toho všeho může vzejít i humor,“ popsal Ireland pro deník Guardian. Představitel onoho mladíka Jack Lowden, který hrál postavu Luky už při premiérovém uvedení hry na festivalu v Edinburghu, souhlasí, že o pití novinka NT Live vlastně není. „Zapomeňte na alkohol – tato hra je o studu a hanbě a o tom, jak se s ním vypořádáváme. Řekl bych, že když se ocitnete na setkání Anonymních alkoholiků a jste na dně, z vaší pusy může vypadnout jakákoliv věta. To samo o sobě vede k tomu, že je Pátý krok hodně vtipný,“ láká skotský herec.

Podívejte se na trailer zde.

Svěřování mezi muži

Je mi už skoro padesát, takže mi přišlo zajímavé napsat hru o rozhovoru mezi starším a mladším mužem. Bylo to jako psát rozhovor sám se sebou,“ uvádí David Ireland v magazínu 1883 s tím, že hru vnímá jako vlastní zpověď. Do Anonymních alkoholiků sám tři roky docházel, a i když prý zjistil, že mu úplně nevyhovují, setkal se tam i s jejich dvanácti krokovým programem. Ví tedy, že jeho první čtyři kroky může člověk zvládnout sám, na ten pátý ale už potřebuje někoho dalšího. A to může být problém. „Stále mi to nepřijde lehké a když jsem byl mladý, bylo to pro mě ještě horší – důvěřovat lidem, být emocionálně intimní, zejména s jiným mužem. To pro mě bylo v tom věku nepředstavitelné. Emocionální intimitu se ženou jsem ještě zvládl – ale s mužem? Nemohl bych sedět naproti jinému muži a vyprávět mu o všech svých chybách,“ svěřuje se Ireland. I toto téma se tak objevuje v jeho hře. Luka zoufale hledá přítelkyni – myslí si, že žena by mu mohla pomoct projít všemi kroky programu. Ale James to nepovažuje za dobrý nápad. „Myslím, že tato hra je plná naděje a vykoupení – mnohem více než mnoho mých předchozích děl, která jsou poměrně nihilistická. Je temná, jako všechny mé hry, ale doufám, že v ní je i trochu světla,“ říká rodák z Belfastu, který dosud psal dramata o severoirských Nepokojích.

„Jak je u příběhů AA běžné, téma je syrové, bolestivé a často až znepokojivě vtipné. … Ireland nikdy není samoúčelný a má talent pro trapná morální dilemata. Nikdy nám nelichotí tím, co bychom si o sobě rádi mysleli, je milovníkem nepřijatelných postojů a hanebných pravd.“ Patrick Marmion, Daily Mail

PÁTÝ KROK
úterý 2. prosince 2025 |
Kino Aero (Praha)
neděle 14. prosince 2025 | Edison Filmhub (Praha)                                                            

www.aerofilms.cz/divadlo

 

 

Autor článku: Jan Slanina, foto: (c) Johan Persson

Herecké hvězdy Martin Freeman a Jack Lowden představí v NT Live napínavou i zábavnou novinku o mužích a studu

Zahraniční divadlo

21.04.2026

Ruská klasika zpět v Metropolitní opeře. Evžen Oněgin láká na hvězdnou sopranistku Asmik Grigorian

Oceňovaná série kinopřenosů MET: Live in HD se blíží ke svému finále a jako předposlední přenos sezóny 2025/26 si připravila jeden velký a notně očekávaný návrat. V hlavní roli Taťány se v nové inscenaci ruské klasiky Evžen Oněgin vrací sopranistka Asmik Grigorian, pěvkyně „schopná odzpívat jakoukoliv roli si jenom vybere“. Představení zamíří do českých kin 2. května 2026.

14.04.2026

Česká skladatelka Michaela Poláková, žijící v Anglii, pracuje na hudbě pro britskou divadelní inscenaci Albatross

Česká skladatelka Michaela Poláková, žijící již 20 let v Anglii, pracuje na hudbě a sound designu pro britskou divadelní inscenaci Albatross, která se bude hrát v 17 divadlech v různých městech v Anglii od 28. dubna do konce května, a také bude týden na repertoáru divadla Omnibus v Londýně.

13.04.2026

Príde o svoj hlavný program. Pre škrty ministerstva kultúry sa neuskutoční festival Nová Dráma

Festival súčasnej drámy Nová dráma/New Drama, ktorý 20 rokov patrí k významným divadelným podujatiam na Slovensku, sa tento rok neuskutoční. Dôvodom je, že ministerstvo kultúry znížilo rozpočet Divadelnému ústavu, ktorý prehliadku organizuje. Festival sa mal konať od 10. do 15. mája. Organizačný tím festivalu prinesie len odborný program pod názvom Fragmenty Novej drámy.