29.04.2017 13:13

Pražské Dejvické divadlo odehraje v Berlíně dvojici představení

Pražské Dejvické divadlo zamíří do Berlína, kde v neděli a pondělí odehraje v rámci Česko-německého kulturního jara dvojici představení. Šéfka produkce Jana Burianová věří, že ztvárnění her Teremin a Kafka '24 pomůže přitáhnout pozornost německého publika k českým autorům.

„Zapojili jsme se poprvé, protože to je atypické," říká Burianová s tím, že do Německa většinou jezdí neverbální nebo německy mluvící divadla. Představení v češtině s německými titulky jsou s výjimkou divadelních festivalů mimořádná.
Dejvické divadlo, které letos oslaví 25. výročí, bude v Berlíně hostovat v tradičním divadle Deutsches Theater v centru metropole. Představí se dvojicí her českých autorů napsaných přímo pro soubor Dejvického divadla.

Hra Teremin z pera Petra Zelenky s Ivanem Trojanem v hlavní roli vychází z osudů skutečné postavy ruského vědce, hudebníka, ale také tajného špiona Lva Sergejeviče Teremina. Druhé dílo, které je od Karla Františka Tománka, se soustředí na poslední rok spisovatele Franze Kafky, jehož důležitou část strávil na předměstí Berlína.
„Já doufám, že naše dva tituly, které vezeme včetně autorů, budou mít účinek na publikum i v Německu, že tam nebude jen česká a slovenská komunita, která o nás samozřejmě ví, ale že tam přijde i odborná veřejnost ze strany Německa, které bychom rádi ukázali současnou českou dramatiku," podotýká Burianová, podle níž budou mít diváci po obou představeních možnost diskutovat s autory i herci.

Česko-německé kulturní jaro je jednou z akcí, která připomíná dvacáté výročí od podpisu Česko-německé deklarace. Mezi hlavní pilíře několikaměsíčního programu patří retrospektivní výstava malíře Gerharda Richtera v pražské Národní galerii, několikatýdenní kulturní programy v sedmi českých regionech nebo divadelní představení v obou zemích.

https://www.dejvickedivadlo.cz/

Autor článku: ČTK: Martin Weiser, spr

Pražské Dejvické divadlo odehraje v Berlíně dvojici představení

Zahraniční divadlo

21.04.2026

Ruská klasika zpět v Metropolitní opeře. Evžen Oněgin láká na hvězdnou sopranistku Asmik Grigorian

Oceňovaná série kinopřenosů MET: Live in HD se blíží ke svému finále a jako předposlední přenos sezóny 2025/26 si připravila jeden velký a notně očekávaný návrat. V hlavní roli Taťány se v nové inscenaci ruské klasiky Evžen Oněgin vrací sopranistka Asmik Grigorian, pěvkyně „schopná odzpívat jakoukoliv roli si jenom vybere“. Představení zamíří do českých kin 2. května 2026.

14.04.2026

Česká skladatelka Michaela Poláková, žijící v Anglii, pracuje na hudbě pro britskou divadelní inscenaci Albatross

Česká skladatelka Michaela Poláková, žijící již 20 let v Anglii, pracuje na hudbě a sound designu pro britskou divadelní inscenaci Albatross, která se bude hrát v 17 divadlech v různých městech v Anglii od 28. dubna do konce května, a také bude týden na repertoáru divadla Omnibus v Londýně.

13.04.2026

Príde o svoj hlavný program. Pre škrty ministerstva kultúry sa neuskutoční festival Nová Dráma

Festival súčasnej drámy Nová dráma/New Drama, ktorý 20 rokov patrí k významným divadelným podujatiam na Slovensku, sa tento rok neuskutoční. Dôvodom je, že ministerstvo kultúry znížilo rozpočet Divadelnému ústavu, ktorý prehliadku organizuje. Festival sa mal konať od 10. do 15. mája. Organizačný tím festivalu prinesie len odborný program pod názvom Fragmenty Novej drámy.